11月15日,中央电视台中文国际频道《远方的家·北纬30°——中国行》摄制组出现在仪陇县乐兴乡,引起当地客家人的好奇,而乐兴乡客家人独特的生活习俗和语言,也令《远方的家·北纬30°——中国行》摄制组很感兴趣。
走在乐兴乡场上,该摄制组人员发现,当地人说话的口音与一般的四川话相差甚远,打听才得知,当地人多是客家人。
在此之前,《远方的家·北纬30°——中国行》的编导王宇在与仪陇县旅游局相关人士的交谈中,仪陇客家人的话题就引起了她的兴趣,她认为,作为当地一种特殊的人文现象,仪陇客家人值得拍摄。
据仪陇县客家联谊会副会长兼秘书长陈良平介绍,仪陇客家人的祖上大多来自广东韶关。乐兴乡村民珍藏的族谱显示,清初时,各地人口大规模迁入四川,迁入仪陇的客家人有朱、陈、张、许、潘、丁等20个姓氏,主要聚居在马鞍、乐兴、丁字桥、周河、石佛、杨桥、武棚、芭蕉、大丰、碧泉等地。发展到现在,已广泛分布于29个乡镇,总人口约22万人,占仪陇县总人口的20%。
“能让客家人的生活亮相央视荧屏,真是件大喜事。”陪同摄制组采访拍摄的乐兴乡副乡长宋正波说,摄制组的人听不懂客家话,他只好充当翻译。
客家人之间交流使用客家话,与当地的非客家人交流则不说客家话;当地的非客家人听得懂一两句客家话,却不会说客家话——这一独特的语言环境构成了乐兴乡奇特的人文景观,也为《远方的家》栏目摄制组提供了丰富的拍摄素材。
当天下午,在乐兴乡场忙活了半天的摄制组一行,来到乐兴小学拍摄。这里,是当地客家人后代最集中的地方。据学校老师反映,教这些学生,“最恼火的莫过于语言障碍”。
学校负责人孙正强说,“学生说客家话,老师听不懂,老师用普通话教课,学生也听不懂。”
据了解,客家人虽源于古代汉族居民,但历史上的多次迁徙,使其形成了独特的语言、文化、风俗。客家人一直遵循“宁卖祖宗田,不卖祖宗言”的古训,因此,客家话的“客”味依然,自成体系,有24个声母、60个韵母、6个声调,与普通话大相径庭。客家人称“中午”为“昼边”、“下雨”为“落水”、“太阳”为“日头”。
据宋正波介绍,与外界相对隔离,内部相互通婚,是仪陇客家人的语言能够保持至今的重要原因。客家人的饮食文化也与当地的非客家人有所不同,其餐桌上的“代表作”是远近闻名的“十二大碗”。
当天的乐兴小学十分热闹,学校合唱队的队员排着整齐的队列,唱响客家歌——《天下客家一家人》。宋正波说,这支歌的曲子系祖传,歌词是新近填的,“我和同事曾到福建考察过,这个曲调与当地客家民歌的曲调一致。”
“2006年,仪陇客家人成立了联谊会,与成都、福建以及台湾的客家人保持往来、交流……”《远方的家·北纬30°——中国行》现场主持人李七月的解说,把摄像机镜头带入仪陇客家人与众不同的生活圈子里。